Zakariyāh 6

chār rath

1maiṅ ne phir apnī nigāh uṭhāī to kyā dekhtā hūṅ ki chār rath pītal ke do pahāṛoṅ ke bīch meṅ se nikal rahe haiṅ. 2pahale rath ke ghoṛe surḵẖ, dūsre ke siyāh, 3tīsre ke safed aur chauthe ke dhabbedār the. sab tāqatvar the.

4jo farishtā mujh se bāt kar rahā thā us se maiṅ ne savāl kiyā, “mere āqā, in kā kyā matlab hai?” 5us ne javāb diyā, “yah āsmān kī chār rūheṅ [a] yā havāeṅ. haiṅ. pahale yah pūrī duniyā ke mālik ke huzūr khaṛī thīṅ, lekin ab vahāṅ se nikal rahī haiṅ. 6siyāh ghoṛoṅ kā rath shimālī mulk kī taraf jā rahā hai, safed ghoṛoṅ kā maġrib kī taraf, aur dhabbedār ghoṛoṅ kā junūb kī taraf.”

7yah tāqatvar ghoṛe baṛī betābī se is intizār meṅ the ki duniyā kī gasht kareṅ. phir us ne hukm diyā, “chalo, duniyā kī gasht karo.” vah fauran nikal kar duniyā kī gasht karne lage. 8farishte ne mujhe āvāz de kar kahā, “un ghoṛoṅ par ḵẖās dhyān do jo shimālī mulk kī taraf baṛh rahe haiṅ. yah us mulk par merā ġussā utāreṅge.”

isrāīl kā āne vālā bādshāh

9rabb kā kalām mujh par nāzil huā, 10“āj hī yūsiyāh bin safaniyāh ke ghar meṅ jā! vahāṅ terī mulāqāt bābal meṅ jilāvatan kie hue isrāīliyoṅ ḵẖaldī, tūbiyāh aur yadāyāh se hogī jo is vaqt vahāṅ pahuṅch chuke haiṅ. jo hadie vah apne sāth lāe haiṅ unheṅ qabūl kar. 11un kī yah sonā-chāṅdī le kar tāj banā le, phir tāj ko imām-e-āzam yashūa bin yahūsadaq ke sar par rakh kar 12use batā, ‘rab-ul-afwāj farmātā hai ki ek ādmī āne vālā hai jis kā nām koṁpal hai. us ke sāy meṅ bahut koṁpleṅ phūṭ nikaleṅgī, aur vah rabb kā ghar tāmīr karegā. 13hāṅ, vahī rabb kā ghar banāegā aur shān-o-shaukat ke sāth taḵẖt par baiṭh kar hukūmat karegā. vah imām kī haisiyat se bhī taḵẖt par baiṭhegā, aur donoṅ uhdoṅ meṅ ittifāq aur salāmatī hogī.’ 14tāj ko hīlam, tūbiyāh, yadāyāh aur hen bin safaniyāh kī yād meṅ rabb ke ghar meṅ mahfūz rakhā jāe. 15log dūrdarāz ilāqoṅ se ā kar rabb kā ghar tāmīr karne meṅ madad kareṅge.”

tab tum jān loge ki rabb-ul-afwāj ne mujhe tumhāre pās bhejā hai. agar tum dhyān se rabb apne ḵẖudā kī suno to yah sab kuchh pūrā ho jāegā.

[a] yā havāeṅ.