यूहन्ना 16

¹मैं ने तुम को यह इस लिए बताया है ताकि तुम गुमराह न हो जाओ। ²वह तुम को यहूदी जमाअतों से निकाल देंगे, बल्कि वह वक़्त भी आने वाला है कि जो भी तुम को मार डालेगा वह समझेगा, ‘मैं ने अल्लाह की ख़िदमत की है।’ ³वह इस क़िस्म की हर्कतें इस लिए करेंगे कि उन्हों ने न बाप को जाना है, न मुझे। ⁴मैं ने तुम को यह बातें इस लिए बताई हैं कि जब उन का वक़्त आ जाए तो तुम को याद आए कि मैं ने तुम्हें आगाह कर दिया था।

रूह-उल-क़ुद्स की ख़िदमत

मैं ने अब तक तुम को यह नहीं बताया क्यूँकि मैं तुम्हारे साथ था। ⁵लेकिन अब मैं उस के पास जा रहा हूँ जिस ने मुझे भेजा है। तो भी तुम में से कोई मुझ से नहीं पूछता, ‘आप कहाँ जा रहे हैं?’ ⁶इस के बजाय तुम्हारे दिल ग़मज़दा हैं कि मैं ने तुम को ऐसी बातें बताई हैं। ⁷लेकिन मैं तुम को सच्च बताता हूँ कि तुम्हारे लिए फ़ाइदामन्द है कि मैं जा रहा हूँ। अगर मैं न जाऊँ तो मददगार तुम्हारे पास नहीं आएगा। लेकिन अगर मैं जाऊँ तो मैं उसे तुम्हारे पास भेज दूँगा। ⁸और जब वह आएगा तो गुनाह, रास्तबाज़ी और अदालत के बारे में दुनिया की ग़लती को बेनिक़ाब करके यह ज़ाहिर करेगा : ⁹गुनाह के बारे में यह कि लोग मुझ पर ईमान नहीं रखते, ¹⁰रास्तबाज़ी के बारे में यह कि मैं बाप के पास जा रहा हूँ और तुम मुझे अब से नहीं देखोगे, ¹¹और अदालत के बारे में यह कि इस दुनिया के हुक्मरान की अदालत हो चुकी है।

¹²मुझे तुम को मज़ीद बहुत कुछ बताना है, लेकिन इस वक़्त तुम उसे बर्दाश्त नहीं कर सकते। ¹³जब सच्चाई का रूह आएगा तो वह पूरी सच्चाई की तरफ़ तुम्हारी राहनुमाई करेगा। वह अपनी मर्ज़ी से बात नहीं करेगा बल्कि सिर्फ़ वही कुछ कहेगा जो वह ख़ुद सुनेगा। वही तुम को मुस्तक़बिल के बारे में भी बताएगा। ¹⁴और वह इस में मुझे जलाल देगा कि वह तुम को वही कुछ सुनाएगा जो उसे मुझ से मिला होगा। ¹⁵जो कुछ भी बाप का है वह मेरा है। इस लिए मैं ने कहा, ‘रूह तुम को वही कुछ सुनाएगा जो उसे मुझ से मिला होगा।’

अब दुख फिर सुख

¹⁶थोड़ी देर के बाद तुम मुझे नहीं देखोगे। फिर थोड़ी देर के बाद तुम मुझे दुबारा देख लोगे।”

¹⁷उस के कुछ शागिर्द आपस में बात करने लगे, “ईसा के यह कहने से क्या मुराद है कि ‘थोड़ी देर के बाद तुम मुझे नहीं देखोगे, फिर थोड़ी देर के बाद मुझे दुबारा देख लोगे’? और इस का क्या मतलब है, ‘मैं बाप के पास जा रहा हूँ’?” ¹⁸और वह सोचते रहे, “यह किस क़िस्म की ‘थोड़ी देर’ है जिस का ज़िक्र वह कर रहे हैं? हम उन की बात नहीं समझते।”

¹⁹ईसा ने जान लिया कि वह मुझ से इस के बारे में सवाल करना चाहते हैं। इस लिए उस ने कहा, “क्या तुम एक दूसरे से पूछ रहे हो कि मेरी इस बात का क्या मतलब है कि ‘थोड़ी देर के बाद तुम मुझे नहीं देखोगे, फिर थोड़ी देर के बाद मुझे दुबारा देख लोगे’? ²⁰मैं तुम को सच्च बताता हूँ कि तुम रो रो कर मातम करोगे जबकि दुनिया ख़ुश होगी। तुम ग़म करोगे, लेकिन तुम्हारा ग़म ख़ुशी में बदल जाएगा। ²¹जब किसी औरत के बच्चा पैदा होने वाला होता है तो उसे ग़म और तक्लीफ़ होती है क्यूँकि उस का वक़्त आ गया है। लेकिन जूँ ही बच्चा पैदा हो जाता है तो माँ ख़ुशी के मारे कि एक इन्सान दुनिया में आ गया है अपनी तमाम मुसीबत भूल जाती है। ²²यही तुम्हारी हालत है। क्यूँकि अब तुम ग़मज़दा हो, लेकिन मैं तुम से दुबारा मिलूँगा। उस वक़्त तुम को ख़ुशी होगी, ऐसी ख़ुशी जो तुम से कोई छीन न लेगा।

²³उस दिन तुम मुझ से कुछ नहीं पूछोगे। मैं तुम को सच्च बताता हूँ कि जो कुछ तुम मेरे नाम में बाप से माँगोगे वह तुम को देगा। ²⁴अब तक तुम ने मेरे नाम में कुछ नहीं माँगा। माँगो तो तुम को मिलेगा। फिर तुम्हारी ख़ुशी पूरी हो जाएगी।

दुनिया पर फ़त्ह

²⁵मैं ने तुम को यह तम्सीलों में बताया है। लेकिन एक दिन आएगा जब मैं ऐसा नहीं करूँगा। उस वक़्त मैं तम्सीलों में बात नहीं करूँगा बल्कि तुम को बाप के बारे में साफ़ साफ़ बता दूँगा। ²⁶उस दिन तुम मेरा नाम ले कर माँगोगे। मेरे कहने का मतलब यह नहीं कि मैं ही तुम्हारी ख़ातिर बाप से दरख़्वास्त करूँगा। ²⁷क्यूँकि बाप ख़ुद तुम को पियार करता है, इस लिए कि तुम ने मुझे पियार किया है और ईमान लाए हो कि मैं अल्लाह में से निकल आया हूँ। ²⁸मैं बाप में से निकल कर दुनिया में आया हूँ। और अब मैं दुनिया को छोड़ कर बाप के पास वापस जाता हूँ।”

²⁹इस पर उस के शागिर्दों ने कहा, “अब आप तम्सीलों में नहीं बल्कि साफ़ साफ़ बात कर रहे हैं। ³⁰अब हमें समझ आई है कि आप सब कुछ जानते हैं और कि इस की ज़रूरत नहीं कि कोई आप की पूछगिछ करे। इस लिए हम ईमान रखते हैं कि आप अल्लाह में से निकल कर आए हैं।”

³¹ईसा ने जवाब दिया, “अब तुम ईमान रखते हो? ³²देखो, वह वक़्त आ रहा है बल्कि आ चुका है जब तुम तित्तर-बित्तर हो जाओगे। मुझे अकेला छोड़ कर हर एक अपने घर चला जाएगा। तो भी मैं अकेला नहीं हूँगा क्यूँकि बाप मेरे साथ है। ³³मैं ने तुम को इस लिए यह बात बताई ताकि तुम मुझ में सलामती पाओ। दुनिया में तुम मुसीबत में फंसे रहते हो। लेकिन हौसला रखो, मैं दुनिया पर ग़ालिब आया हूँ।”