यरमियाह 38

यरमियाह को सज़ा-ए-मौत देने का इरादा

1सफ़तियाह बिन मत्तान, जिदलियाह बिन फ़श्हूर, यूकल बिन सलमियाह और फ़श्हूर बिन मल्कियाह को मालूम हुआ कि यरमियाह तमाम लोगों को बता रहा है 2कि रब्ब फ़रमाता है,

“अगर तुम तल्वार, काल या वबा से मरना चाहो तो इस शहर में रहो। लेकिन अगर तुम अपनी जान को बचाना चाहो तो शहर से निकल कर अपने आप को बाबल की फ़ौज के हवाले करो। जो कोई यह करे उस की जान छूट जाएगी [a] लफ़्ज़ी तर्जुमा : वह ग़नीमत के तौर पर अपनी जान को बचाएगा। 3क्यूँकि रब्ब फ़रमाता है कि यरूशलम को ज़रूर शाह-ए-बाबल की फ़ौज के हवाले किया जाएगा। वह यक़ीनन उस पर क़ब्ज़ा करेगा।”

4तब मज़्कूरा अफ़्सरों ने बादशाह से कहा, “इस आदमी को सज़ा-ए-मौत दीनी चाहिए, क्यूँकि यह शहर में बचे हुए फ़ौजियों और बाक़ी तमाम लोगों को ऐसी बातें बता रहा है जिन से वह हिम्मत हार गए हैं। यह आदमी क़ौम की बहबूदी नहीं चाहता बल्कि उसे मुसीबत में डालने पर तुला रहता है।”

5सिदक़ियाह बादशाह ने जवाब दिया, “ठीक है, वह आप के हाथ में है। मैं आप को रोक नहीं सकता।” 6तब उन्हों ने यरमियाह को पकड़ कर मल्कियाह शाहज़ादा के हौज़ में डाल दिया। यह हौज़ शाही मुहाफ़िज़ों के सहन में था। रस्सों के ज़रीए उन्हों ने यरमियाह को उतार दिया। हौज़ में पानी नहीं था बल्कि सिर्फ़ कीचड़, और यरमियाह कीचड़ में धँस गया।

7लेकिन एथोपिया के एक दरबारी बनाम अबद-मलिक को पता चला कि यरमियाह के साथ क्या कुछ किया जा रहा है। जब बादशाह शहर के दरवाज़े बनाम बिन्यमीन में कचहरी लगाए बैठा था 8तो अबद-मलिक शाही महल से निकल कर उस के पास गया और कहा, 9“मेरे आक़ा और बादशाह, जो सुलूक इन आदमियों ने यरमियाह के साथ किया है वह निहायत बुरा है। उन्हों ने उसे एक हौज़ में फैंक दिया है जहाँ वह भूका मरेगा। क्यूँकि शहर में रोटी ख़त्म हो गई है।”

10यह सुन कर बादशाह ने अबद-मलिक को हुक्म दिया, “इस से पहले कि यरमियाह मर जाए यहाँ से 30 आदमियों को ले कर नबी को हौज़ से निकाल दें।” 11अबद-मलिक आदमियों को अपने साथ ले कर शाही महल के गोदाम के नीचे के एक कमरे में गया। वहाँ से उस ने कुछ पुराने चीथड़े और घिसे फटे कपड़े चुन कर उन्हें रस्सों के ज़रीए हौज़ में यरमियाह तक उतार दिया। 12अबद-मलिक बोला, “रस्से बाँधने से पहले यह पुराने चीथड़े और घिसे फटे कपड़े बग़ल में रखें।” यरमियाह ने ऐसा ही किया, 13तो वह उसे रस्सों से खैंच कर हौज़ से निकाल लाए। इस के बाद यरमियाह शाही मुहाफ़िज़ों के सहन में रहा।

सिदक़ियाह को आख़िरी मर्तबा आगाह किया जाता है

14एक दिन सिदक़ियाह बादशाह ने यरमियाह को रब्ब के घर के तीसरे दरवाज़े के पास बुला कर उस से कहा, “मैं आप से एक बात दरयाफ़्त करना चाहता हूँ। मुझे इस का साफ़ जवाब दें, कोई भी बात मुझ से मत छुपाएँ।” 15यरमियाह ने एतिराज़ किया, “अगर मैं आप को साफ़ जवाब दूँ तो आप मुझे मार डालेंगे। और अगर मैं आप को मश्वरा दूँ भी तो आप उसे क़बूल नहीं करेंगे।” 16तब सिदक़ियाह बादशाह ने अलाहिदगी में क़सम खा कर यरमियाह से वादा किया, “रब्ब की हयात की क़सम जिस ने हमें जान दी है, न मैं आप को मार डालूँगा, न आप के जानी दुश्मनों के हवाले करूँगा।”

17तब यरमियाह बोला, “रब्ब जो लश्करों का और इस्राईल का ख़ुदा है फ़रमाता है, ‘अपने आप को शाह-ए-बाबल के अफ़्सरान के हवाले कर। फिर तेरी जान छूट जाएगी और यह शहर नज़र-ए-आतिश नहीं हो जाएगा। तू और तेरा ख़ान्दान जीता रहेगा। 18दूसरी सूरत में इस शहर को बाबल के हवाले किया जाएगा और फ़ौजी इसे नज़र-ए-आतिश करेंगे। तू भी उन के हाथ से नहीं बचेगा’।”

19लेकिन सिदक़ियाह बादशाह ने एतिराज़ किया, “मुझे उन हमवतनों से डर लगता है जो ग़द्दारी करके बाबल की फ़ौज के पास भाग गए हैं। हो सकता है कि बाबल के फ़ौजी मुझे उन के हवाले करें और वह मेरे साथ बदसुलूकी करें।” 20यरमियाह ने जवाब दिया, “वह आप को उन के हवाले नहीं करेंगे। रब्ब की सुन कर वह कुछ करें जो मैं ने आप को बताया है। फिर आप की सलामती होगी और आप की जान छूट जाएगी। 21लेकिन अगर आप शहर से निकल कर हथियार डालने के लिए तय्यार नहीं हैं तो फिर यह पैग़ाम सुनें जो रब्ब ने मुझ पर ज़ाहिर किया है! 22शाही महल में जितनी ख़वातीन बच गई हैं उन सब को शाह-ए-बाबल के अफ़्सरों के पास पहुँचाया जाएगा। तब यह ख़वातीन आप के बारे में कहेंगी, ‘हाय, जिन आदमियों पर तू पूरा एतिमाद रखता था वह फ़रेब दे कर तुझ पर ग़ालिब आ गए हैं। तेरे पाँओ दल्दल में धँस गए हैं, लेकिन यह लोग ग़ाइब हो गए हैं।’ 23हाँ, तेरे तमाम बाल-बच्चों को बाहर बाबल की फ़ौज के पास लाया जाएगा। तू ख़ुद भी उन के हाथ से नहीं बचेगा बल्कि शाह-ए-बाबल तुझे पकड़ लेगा। यह शहर नज़र-ए-आतिश हो जाएगा।”

24फिर सिदक़ियाह ने यरमियाह से कहा, “ख़बरदार! किसी को भी यह मालूम न हो कि हम ने क्या क्या बातें की हैं, वर्ना आप मर जाएँगे। 25जब मेरे अफ़्सरों को पता चले कि मेरी आप से गुफ़्तगु हुई है तो वह आप के पास आ कर पूछेंगे, ‘तुम ने बादशाह से क्या बात की, और बादशाह ने तुम से क्या कहा? हमें साफ़ जवाब दो और झूट न बोलो, वर्ना हम तुम्हें मार डालेंगे।’ 26जब वह इस तरह की बातें करेंगे तो उन्हें सिर्फ़ इतना सा बताएँ, ‘मैं बादशाह से मिन्नत कर रहा था कि वह मुझे यूनतन के घर में वापस न भेजें, वर्ना मैं मर जाऊँगा’।”

27ऐसा ही हुआ। तमाम सरकारी अफ़्सर यरमियाह के पास आए और उस से सवाल करने लगे। लेकिन उस ने उन्हें सिर्फ़ वह कुछ बताया जो बादशाह ने उसे कहने को कहा था। तब वह ख़ामोश हो गए, क्यूँकि किसी ने भी उस की बादशाह से गुफ़्तगु नहीं सुनी थी।

28इस के बाद यरमियाह यरूशलम की शिकस्त तक शाही मुहाफ़िज़ों के सहन में क़ैदी रहा।

[a] लफ़्ज़ी तर्जुमा : वह ग़नीमत के तौर पर अपनी जान को बचाएगा।