Genesis 1

पैदाइश 1

दुनिया की तख़्लीक़ का पहला दिन : रौशनी

¹इबतिदा में अल्लाह ने आस्मान और ज़मीन को बनाया। ²अभी तक ज़मीन वीरान और ख़ाली थी। वह गहरे पानी से ढकी हुई थी जिस के ऊपर अंधेरा ही अंधेरा था। अल्लाह का रूह पानी के ऊपर मंडला रहा था।

³फिर अल्लाह ने कहा, “रौशनी हो जाए” तो रौशनी पैदा हो गई। ⁴अल्लाह ने देखा कि रौशनी अच्छी है, और उस ने रौशनी को तारीकी से अलग कर दिया। ⁵अल्लाह ने रौशनी को दिन का नाम दिया और तारीकी को रात का। शाम हुई, फिर सुब्ह। यूँ पहला दिन गुज़र गया।

दूसरा दिन : आस्मान

⁶अल्लाह ने कहा, “पानी के दर्मियान एक ऐसा गुम्बद पैदा हो जाए जिस से निचला पानी ऊपर के पानी से अलग हो जाए।” ⁷ऐसा ही हुआ। अल्लाह ने एक ऐसा गुम्बद बनाया जिस से निचला पानी ऊपर के पानी से अलग हो गया। ⁸अल्लाह ने गुम्बद को आस्मान का नाम दिया। शाम हुई, फिर सुब्ह। यूँ दूसरा दिन गुज़र गया।

तीसरा दिन : ख़ुश्क ज़मीन और पौदे

⁹अल्लाह ने कहा, “जो पानी आस्मान के नीचे है वह एक जगह जमा हो जाए ताकि दूसरी तरफ़ ख़ुश्क जगह नज़र आए।” ऐसा ही हुआ। ¹⁰अल्लाह ने ख़ुश्क जगह को ज़मीन का नाम दिया और जमाशुदा पानी को समुन्दर का। और अल्लाह ने देखा कि यह अच्छा है। ¹¹फिर उस ने कहा, “ज़मीन हरियावल पैदा करे, ऐसे पौदे जो बीज रखते हों और ऐसे दरख़्त जिन के फल अपनी अपनी क़िस्म के बीज रखते हों।” ऐसा ही हुआ। ¹²ज़मीन ने हरियावल पैदा की, ऐसे पौदे जो अपनी अपनी क़िस्म के बीज रखते और ऐसे दरख़्त जिन के फल अपनी अपनी क़िस्म के बीज रखते थे। अल्लाह ने देखा कि यह अच्छा है। ¹³शाम हुई, फिर सुब्ह। यूँ तीसरा दिन गुज़र गया।

चौथा दिन : सूरज, चाँद और सितारे

¹⁴अल्लाह ने कहा, “आस्मान पर रौशनियाँ पैदा हो जाएँ ताकि दिन और रात में इमतियाज़ हो और इसी तरह मुख़्तलिफ़ मौसमों, दिनों और सालों में भी। ¹⁵आस्मान की यह रौशनियाँ दुनिया को रौशन करें।” ऐसा ही हुआ। ¹⁶अल्लाह ने दो बड़ी रौशनियाँ बनाईं, सूरज जो बड़ा था दिन पर हुकूमत करने को और चाँद जो छोटा था रात पर। इन के इलावा उस ने सितारों को भी बनाया। ¹⁷उस ने उन्हें आस्मान पर रखा ताकि वह दुनिया को रौशन करें, ¹⁸दिन और रात पर हुकूमत करें और रौशनी और तारीकी में इमतियाज़ पैदा करें। अल्लाह ने देखा कि यह अच्छा है। ¹⁹शाम हुई, फिर सुब्ह। यूँ चौथा दिन गुज़र गया।

पाँचवाँ दिन : पानी और हवा के जानदार

²⁰अल्लाह ने कहा, “पानी आबी जानदारों से भर जाए और फ़िज़ा में परिन्दे उड़ते फिरें।” ²¹अल्लाह ने बड़े बड़े समुन्दरी जानवर बनाए, पानी की तमाम दीगर मख़्लूक़ात और हर क़िस्म के पर रखने वाले जानदार भी बनाए। अल्लाह ने देखा कि यह अच्छा है। ²²उस ने उन्हें बर्कत दी और कहा, “फलो फूलो और तादाद में बढ़ते जाओ। समुन्दर तुम से भर जाए। इसी तरह परिन्दे ज़मीन पर तादाद में बढ़ जाएँ।” ²³शाम हुई, फिर सुब्ह। यूँ पाँचवाँ दिन गुज़र गया।

छटा दिन : ज़मीन पर चलने वाले जानवर और इन्सान

²⁴अल्लाह ने कहा, “ज़मीन हर क़िस्म के जानदार पैदा करे : मवेशी, रेंगने वाले और जंगली जानवर।” ऐसा ही हुआ। ²⁵अल्लाह ने हर क़िस्म के मवेशी, रेंगने वाले और जंगली जानवर बनाए। उस ने देखा कि यह अच्छा है।

²⁶अल्लाह ने कहा, “आओ अब हम इन्सान को अपनी सूरत पर बनाएँ, वह हम से मुशाबहत रखे। वह तमाम जानवरों पर हुकूमत करे, समुन्दर की मछलियों पर, हवा के परिन्दों पर, मवेशियों पर, जंगली जानवरों पर और ज़मीन पर के तमाम रेंगने वाले जानदारों पर।” ²⁷यूँ अल्लाह ने इन्सान को अपनी सूरत पर बनाया, अल्लाह की सूरत पर। उस ने उन्हें मर्द और औरत बनाया। ²⁸अल्लाह ने उन्हें बर्कत दी और कहा, “फलो फूलो और तादाद में बढ़ते जाओ। दुनिया तुम से भर जाए और तुम उस पर इख़तियार रखो। समुन्दर की मछलियों, हवा के परिन्दों और ज़मीन पर के तमाम रेंगने वाले जानदारों पर हुकूमत करो।”

²⁹अल्लाह ने उन से मज़ीद कहा, “तमाम बीजदार पौदे और फलदार दरख़्त तुम्हारे ही हैं। मैं उन्हें तुम को खाने के लिए देता हूँ। ³⁰इस तरह मैं तमाम जानवरों को खाने के लिए हरियाली देता हूँ। जिस में भी जान है वह यह खा सकता है, ख़्वाह वह ज़मीन पर चलने फिरने वाला जानूवर, हवा का परिन्दा या ज़मीन पर रेंगने वाला क्यूँ न हो।” ऐसा ही हुआ। ³¹अल्लाह ने सब पर नज़र की तो देखा कि वह बहुत अच्छा बन गया है। शाम हुई, फिर सुब्ह। छटा दिन गुज़र गया।