अज़्रा 4

रब्ब के घर की तामीर की मुख़ालफ़त

¹यहूदाह और बिन्यमीन के दुश्मनों को पता चला कि वतन में वापस आए हुए इस्राईली रब्ब इस्राईल के ख़ुदा के लिए घर तामीर कर रहे हैं। ²ज़रुब्बाबल और ख़ान्दानी सरपरस्तों के पास आ कर उन्हों ने दरख़्वास्त की, “हम भी आप के साथ मिल कर रब्ब के घर को तामीर करना चाहते हैं। क्यूँकि जब से असूर के बादशाह असर्हद्दून ने हमें यहाँ ला कर बसाया है उस वक़्त से हम आप के ख़ुदा के तालिब रहे और उसे क़ुर्बानियाँ पेश करते आए हैं।” ³लेकिन ज़रुब्बाबल, यशूअ और इस्राईल के बाक़ी ख़ान्दानी सरपरस्तों ने इन्कार किया, “नहीं, इस में आप का हमारे साथ कोई वास्ता नहीं। हम अकेले ही रब्ब इस्राईल के ख़ुदा के लिए घर बनाएँगे, जिस तरह फ़ार्स के बादशाह ख़ोरस ने हमें हुक्म दिया है।”

⁴यह सुन कर मुल्क की दूसरी क़ौमें यहूदाह के लोगों की हौसलाशिकनी और उन्हें डराने की कोशिश करने लगीं ताकि वह इमारत बनाने से बाज़ आएँ। ⁵यहाँ तक कि वह फ़ार्स के बादशाह ख़ोरस के कुछ मुशीरों को रिश्वत दे कर काम रोकने में काम्याब हो गए। यूँ रब्ब के घर की तामीर ख़ोरस बादशाह के दौर-ए-हुकूमत से ले कर दारा बादशाह की हुकूमत तक रुकी रही।

⁶बाद में जब अख़स्वेरुस बादशाह की हुकूमत शुरू हुई तो इस्राईल के दुश्मनों ने यहूदाह और यरूशलम के बाशिन्दों पर इल्ज़ाम लगा कर शिकायती ख़त लिखा।

⁷फिर अर्तख़्शस्ता बादशाह के दौर-ए-हुकूमत में उसे यहूदाह के दुश्मनों की तरफ़ से शिकायती ख़त भेजा गया। ख़त के पीछे ख़ासकर बिश्लाम, मित्रदात और ताबिएल थे। पहले उसे अरामी ज़बान में लिखा गया, और बाद में उस का तर्जुमा हुआ। ⁸सामरिया के गवर्नर रहूम और उस के मीरमुन्शी शम्सी ने शहनशाह को ख़त लिख दिया जिस में उन्हों ने यरूशलम पर इल्ज़ामात लगाए। पते में लिखा था,

⁹अज़ : रहूम गवर्नर और मीरमुन्शी शम्सी, नीज़ उन के हमख़िदमत क़ाज़ी, सफ़ीर और तर्पल, सिप्पर, अरक, बाबल और सोसन यानी ऐलाम के मर्द, ¹⁰नीज़ बाक़ी तमाम क़ौमें जिन को अज़ीम और अज़ीज़ बादशाह अशूर्बनीपाल ने उठा कर सामरिया और दरया-ए-फ़ुरात के बाक़ीमान्दा मग़रिबी इलाक़े में बसा दिया था।

¹¹ख़त में लिखा था,

“शहनशाह अर्तख़्शस्ता के नाम,

अज़ : आप के ख़ादिम जो दरया-ए-फ़ुरात के मग़रिब में रहते हैं।

¹²शहनशाह को इल्म हो कि जो यहूदी आप के हुज़ूर से हमारे पास यरूशलम पहुँचे हैं वह इस वक़्त उस बाग़ी और शरीर शहर को नए सिरे से तामीर कर रहे हैं। वह फ़सील को बहाल करके बुन्यादों की मरम्मत कर रहे हैं। ¹³शहनशाह को इल्म हो कि अगर शहर नए सिरे से तामीर हो जाए और उस की फ़सील तक्मील तक पहुँचे तो यह लोग टैक्स, ख़राज और महसूल अदा करने से इन्कार कर देंगे। तब बादशाह को नुक़्सान पहुँचेगा। ¹⁴हम तो नमकहराम नहीं हैं, न शहनशाह की तौहीन बर्दाश्त कर सकते हैं। इस लिए हम गुज़ारिश करते हैं ¹⁵कि आप अपने बापदादा की तारीख़ी दस्तावेज़ात से यरूशलम के बारे में मालूमात हासिल करें, क्यूँकि उन में इस बात की तस्दीक़ मिलेगी कि यह शहर माज़ी में सरकश रहा। हक़ीक़त में शहर को इसी लिए तबाह किया गया कि वह बादशाहों और सूबों को तंग करता रहा और क़दीम ज़माने से ही बग़ावत का मम्बा रहा है। ¹⁶ग़रज़ हम शहनशाह को इत्तिला देते हैं कि अगर यरूशलम को दुबारा तामीर किया जाए और उस की फ़सील तक्मील तक पहुँचे तो दरया-ए-फ़ुरात के मग़रिबी इलाक़े पर आप का क़ाबू जाता रहेगा।”

¹⁷शहनशाह ने जवाब में लिखा,

“मैं यह ख़त रहूम गवर्नर, शम्सी मीरमुन्शी और सामरिया और दरया-ए-फ़ुरात के मग़रिब में रहने वाले उन के हमख़िदमत अफ़्सरों को लिख रहा हूँ।

आप को सलाम! ¹⁸आप के ख़त का तर्जुमा मेरी मौजूदगी में हुआ है और उसे मेरे सामने पढ़ा गया है। ¹⁹मेरे हुक्म पर यरूशलम के बारे में मालूमात हासिल की गई हैं। मालूम हुआ कि वाक़ई यह शहर क़दीम ज़माने से बादशाहों की मुख़ालफ़त करके सरकशी और बग़ावत का मम्बा रहा है। ²⁰नीज़, यरूशलम ताक़तवर बादशाहों का दार-उल-हकूमत रहा है। उन की इतनी ताक़त थी कि दरया-ए-फ़ुरात के पूरे मग़रिबी इलाक़े को उन्हें मुख़्तलिफ़ क़िस्म के टैक्स और ख़राज अदा करना पड़ा। ²¹चुनाँचे अब हुक्म दें कि यह आदमी शहर की तामीर करने से बाज़ आएँ। जब तक मैं ख़ुद हुक्म न दूँ उस वक़्त तक शहर को नए सिरे से तामीर करने की इजाज़त नहीं है। ²²ध्यान दें कि इस हुक्म की तक्मील में सुस्ती न की जाए, ऐसा न हो कि शहनशाह को बड़ा नुक़्सान पहुँचे।”

²³जूँ ही ख़त की कापी रहूम, शम्सी और उन के हमख़िदमत अफ़्सरों को पढ़ कर सुनाई गई तो वह यरूशलम के लिए रवाना हुए और यहूदियों को ज़बरदस्ती काम जारी रखने से रोक दिया।

²⁴चुनाँचे यरूशलम में अल्लाह के घर का तामीरी काम रुक गया, और वह फ़ार्स के बादशाह दारा की हुकूमत के दूसरे साल तक रुका रहा।