আইয়ুব 38

মাবুদের কথা

¹তখন মাবুদ ঝড়ের মধ্য থেকে আইয়ুবকে জবাব দিলেন। তিনি বললেন,

²“এ কে, যে জ্ঞানহীন কথা দিয়ে

আমার পরিকল্পনাকে সন্দেহ করে?

³তুমি বীরের মত কোমর বাঁধ;

আমি তোমাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করব

আর তুমি আমাকে জবাব দেবে।

⁴আমি দুনিয়ার ভিত্তি স্থাপন করবার সময় তুমি কোথায় ছিলে?

যদি তোমার বুদ্ধি থাকে তবে বল।

⁵তুমি কি জান কে তার পরিমাণ ঠিক করেছে?

কে তার উপর মাপের দড়ি ধরেছে?

⁶কিসের উপর দুনিয়ার থামগুলো স্থাপন করা হয়েছিল?

আর তার কোণের পাথরটাই বা কে স্থাপন করেছিল?

⁷তখন তো ভোরের তারাগুলো একসাথে গান গেয়েছিল

আর ফেরেশতারা সবাই আনন্দে চেঁচিয়ে উঠেছিল।

⁸“যখন দুনিয়ার গর্ভ থেকে সমুদ্র বের হয়ে এসেছিল

তখন কে তাকে দরজা দিয়ে বন্ধ করেছিল?

⁹তখন আমি মেঘকে তার পোশাক করেছিলাম,

আর তাকে ঘন অন্ধকারে জড়িয়ে দিয়েছিলাম।

¹⁰আমি তার সীমা ঠিক করে দিয়েছিলাম;

তার দরজা ও আগল আমি স্থাপন করেছিলাম।

¹¹আমি বলেছিলাম, ‘এই পর্যন্ত, আর নয়;

এখানে তোমার গর্বিত ঢেউগুলোকে থামতে হবে।’

¹²“তুমি কি কখনও সকালকে হুকুম দিয়েছ

কিংবা ভোরকে তার পথ দেখিয়ে দিয়েছ,

¹³যাতে সে দুনিয়ার কিনারা ধরে

দুষ্টদের সেখান থেকে ঝেড়ে ফেলতে পারে?

¹⁴মাটিতে সীলমোহর করলে যেমন তা আকার পেয়ে স্পষ্ট হয়ে ওঠে,

তেমনি দিনের আলো পাহাড়-পর্বতকে

পোশাকের ভাঁজের মত স্পষ্ট করে তোলে।

¹⁵দুষ্টদের আলো নিভিয়ে দেওয়া হয়,

আর তাদের উঠানো হাত ভাংগা হয়।

¹⁶“সমুদ্রের জন্মস্থানে কি তুমি গিয়েছ

কিংবা সাগরের তলায় হেঁটেছ?

¹⁷কবরের দরজা কি তোমাকে দেখানো হয়েছে?

সেই অন্ধকার জায়গার দরজা কি তুমি দেখেছ?

¹⁸দুনিয়াটা কত বড় তা কি তুমি ধারণা করতে পেরেছ?

যদি তুমি এই সব জান তবে বল।

¹⁹“আলোর বাসস্থানে যাওয়ার পথ কোথায়?

আর অন্ধকারই বা কোথায় বাস করে?

²⁰তুমি কি তাদের বাসস্থানে তাদের নিয়ে যেতে পার?

তাদের বাড়ী যাবার পথ কি তুমি জান?

²¹নিশ্চয়ই জান, তখন তো তোমার জন্ম হয়েছিল।

তোমার তো অনেক, অনেক বয়স হয়েছে।

²²“তুমি কি তুষারের ভাণ্ডারে ঢুকেছ

কিংবা শিলার ভাণ্ডার দেখেছ?

²³সেগুলো আমি কষ্টের দিনের জন্য জমা করে রেখেছি,

জমা করে রেখেছি যুদ্ধ আর লড়াইয়ের দিনের জন্য।

²⁴যে জায়গা থেকে আলো ছড়িয়ে যায়,

কিংবা যেখান থেকে দুনিয়াতে পূবের বাতাস ছড়িয়ে পড়ে

সেই জায়গা কোথায়?

²⁵ভারী বৃষ্টি আসবার জন্য এবং বাজ পড়া ও ঝড়-বৃষ্টির জন্য

কে পথ করেছে,

²⁶যাতে জনশূন্য জায়গা পানি পায়,

পানি পায় মরুভূমি যেখানে কেউ বাস করে না;

²⁷যাতে নির্জন পোড়ো জায়গা তৃপ্ত হয়,

আর সেখানে ঘাস গজাতে পারে?

²⁸বৃষ্টির কি পিতা আছে?

কে শিশিরের ফোঁটার জন্ম দিয়েছে?

²⁹কার গর্ভ থেকে বরফ আসে?

আকাশ থেকে যে হিম পড়ে তার জন্মই বা কে দিয়েছে?

³⁰পানি জমে পাথরের মত হয়ে যায়,

আর সাগরের উপরটা জমে যায়।

³¹“তুমি কি কৃত্তিকা নামে তারাগুলো বাঁধতে পার?

কালপুরুষ নামে তারাগুলোর বাঁধন খুলে দিতে পার?

³²তুমি কি তারাপুঞ্জকে তাদের ঋতু অনুসারে বের করে আনতে পার,

কিংবা সপ্তর্ষি ও তার ছেলেমেয়েদের পথ দেখাতে পার?

³³আকাশের আইন্তকানুন কি তুমি জান?

দুনিয়াতে কি সেই আইন্তকানুন স্থাপন করতে পার?

³⁴“তুমি কি মেঘ পর্যন্ত তোমার গলার আওয়াজ তুলতে পার

যাতে অনেক পানি তোমাকে ঢেকে দিতে পারে?

³⁵তুমি কি বিদ্যুৎকে তার পথে পাঠাতে পার?

সে কি তোমাকে বলবে, ‘এই যে আমি’?

³⁶কে দিলকে জ্ঞান দিয়ে সাজিয়েছে,

কিংবা মনকে বুঝবার শক্তি দিয়েছে?

³⁷মেঘ গুণে দেখবার বুদ্ধি কার আছে?

আকাশের পানির কলসী কে উল্টাতে পারে,

³⁸যাতে ধূলিকণা গলে একসংগে মিশে যায়

আর মাটির ঢেলাগুলো কাদা হয়ে যায়?

^39-40 “যখন সিংহেরা গর্তের মধ্যে শুয়ে থাকে

কিংবা ঘন ঝোপে ওৎ পেতে থাকে,

তখন সিংহীর জন্য কি তুমি শিকারের খোঁজ কর

আর খিদের সময় সিংহকে খাবার দাও?

⁴¹দাঁড়কাকের বাচ্চারা যখন আল্লাহ্‌র কাছে কাঁদে

আর খাবারের অভাবে এদিক-সেদিক ঘুরে বেড়ায়,

তখন কে তাদের খাবার যোগায়